Abstract
This article about the influence and impact of
Persian Language on Punjabi. Although the Punjabi
language is not much closer to Persian language in
many ways but the influence of Persian language
and poetry cannot be ignored at any cost. Although
Punjabi is a regional language, yet it is not merely a
language of speech, but it has also a vast collection of
literature which can be compared with any of the
world's developed languages. In this language, there
is such a great deal of poets that are no less than the
poets of international reputation. It is pertinent to
mention here that many orientalists and literary
critics from Asia & Europe have already analyzed
the art and thoughts of the Persian poets and
writers. Hundreds of books have been written about
their style, theme, thoughts and artistic approach and they are considered among well known
personalities at international stage. But Punjabi
poets and writers despite having written miraculous
verses and books are not even yet famous at
international level. Although many of the Punjabi
poets and writers are considered among the most
famous personalities of Punjabi in Pakistan,most of
them are also famous as Sufis and Mystics yet
European and Iranian Scholars have yet to pay
attention to their sweet poetry and prose. Persian
and Punjabi languages have many common features
which need to be examined. In this article, there is a
reseach about the influences and impacts of Persian
Language on Punjabi which is a basic form of
comparative study. It is noteworthy that the
research conducted in the field of literature in the
pr e s e n t e r a , c omp a r a t i v e s t u dy ha s a n
unprecedented importance. Persian is the second
biggest language of the Islamic world. It has
increased the vocabulary of local languages of the
subcontinent and has made unusual effects on these
languages which are needed to be reviewed. So that,
our local literature can international ly be
recognized. Our local literature, specially Punjabi Literature is so rich that it can be introduced in the global literary circles. And one of its path is comparative research.
Dr. Shoukat Hayat. (2018) برصغیروچ فارسی دی ٹورتے پنجابی اُتے ایہدا اثر, Parakh, Volume 3, Issue 1, 5th Edition.
-
Views
660 -
Downloads
78
