Abstract
he present study investigates and evaluates the macro-structure of the dictionaries of the Siraiki language. The main objective of this research is to explore the strengths and weaknesses of almost all the existing Siraiki dictionaries in the light of the modern postulates of lexicography. This research is of qualitative nature. A check-list of the properties of the macro-structure of dictionaries was prepared following the studies of Hartmann (1983), Bergenholtz and Trap (1995), Béjoint (2000), Hartmann (2001), Landau (2001), Jackson (2002), Bowker (2003) and Ahmad (2009, 2010). Seventeen dictionaries of the Siraiki language were collected from different sources and were analyzed. A list consisting of thirteen properties of the macro-structure of dictionaries was prepared. These dictionaries were divided into two sections: (a) dictionaries compiled before the creation of Pakistan and (b) dictionaries compiled after the creation of Pakistan. The study reported that the dictionaries, published before and after the partition, have been found with many deficiencies regarding their macro-structure. The most important components of the macro-structure of the dictionaries just like guide for user, symbol of pronunciation, encyclopedic note, middle matter, indices, information label and list of defining vocabulary were not entertained by a single dictionary.
Hafsa Qadir Buzdar , Muhammad Tariq Ayoub . (2020) A Study in the Developments of the Macro-Structure of Siraiki Dictionaries, Journal of Research (Urdu), Volume 36, Issue 1.
-
Views
470 -
Downloads
27
